Самые любимые серии ШК )
|
|
рикки | Дата: Вторник, 2010-02-16, 7:25 PM | Сообщение # 21 |
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 693
Награды: 9
Репутация: 10
Статус: Offline
| мне нравится серия где они познакомились с лайсергом
Я тот кто удивит богов!!!
|
|
| |
Ролла | Дата: Вторник, 2010-02-16, 7:50 PM | Сообщение # 22 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 2290
Награды: 35
Репутация: 34
Статус: Offline
| там короче вырезали, кое чё... сказать чё?
Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто - просто посмотри в зеркало и скажи: 'Привет!' - Ричард Бах
|
|
| |
marinka_44 | Дата: Среда, 2010-02-17, 1:07 AM | Сообщение # 23 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
| Ролла, мдооооо.... очень даже вырезали... Бяки... Да этот джетикс нам все аниме искромсал нафиг!!!
|
|
| |
Ролла | Дата: Среда, 2010-02-17, 3:13 PM | Сообщение # 24 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 2290
Награды: 35
Репутация: 34
Статус: Offline
| ага!! я когда смотрела оригинал, ваще была в шоке! по сравнению с оригиналом наше аниме просто детсад! в оригинале та же Анна имеет гораздо больше чувств чем у нас.. ну и т.д и т.п...
Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто - просто посмотри в зеркало и скажи: 'Привет!' - Ричард Бах
|
|
| |
marinka_44 | Дата: Среда, 2010-02-17, 7:00 PM | Сообщение # 25 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
| Да там и переводы лучше
|
|
| |
Ролла | Дата: Среда, 2010-02-17, 7:09 PM | Сообщение # 26 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 2290
Награды: 35
Репутация: 34
Статус: Offline
| ага, там прямо не стесняясь, точно и дословно... мне такой перевод нрава больше!
Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто - просто посмотри в зеркало и скажи: 'Привет!' - Ричард Бах
|
|
| |
marinka_44 | Дата: Понедельник, 2010-02-22, 9:30 PM | Сообщение # 27 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
| Это дааааааааааа))
|
|
| |
Ролла | Дата: Вторник, 2010-02-23, 1:12 PM | Сообщение # 28 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 2290
Награды: 35
Репутация: 34
Статус: Offline
| а то англичане там всё под себя перекосили ( наши же с них брали, хотя я не отрицаю, что наши тож шо-то изменили...) почему токо они не могли перевести дословно.. ???
Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто - просто посмотри в зеркало и скажи: 'Привет!' - Ричард Бах
|
|
| |
marinka_44 | Дата: Вторник, 2010-02-23, 3:07 PM | Сообщение # 29 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Награды: 5
Репутация: 6
Статус: Offline
| Надругались над мангой и все! Зафиг было изменять, а? Ладно японцы сделали, но там хоть фамилии есть, имена нормальные и реплики настоящие! А америкосы-гады и обрезали половину, и переименовали всех!!! Тупари!
|
|
| |
Ролла | Дата: Вторник, 2010-02-23, 3:22 PM | Сообщение # 30 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 2290
Награды: 35
Репутация: 34
Статус: Offline
| ага! им видитили то ли анимэ слишком жестокое получилось, толи длинное.. короче собаки!
Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто - просто посмотри в зеркало и скажи: 'Привет!' - Ричард Бах
|
|
| |
|